Ount'es ?

Où est-ce ?
Where is it ?

Sur une proposition de Frédéric Viallon. Merci !

37 carriero dóu Four-de-la-Terro

37 rue du Four-de-la-Terre
Four-de-la-Terre street 37

Sur une proposition de Tilia.

Qu'èro coume magasin ? E ount'es ?

Qu'était-ce comme magasin ? Et où est-ce ?
What kind of store was it ? And where is it ?

Lou Bertrand de la carriero d'Amphoux

Le Bertrand de la rue d'Amphoux
The Bertrand of Amphoux street

Ount'es Bertrand ?

Où est Bertrand?
Where is Bertrand ?

Nitard Fraire 12 carriero Louïs-Pastour o de l'Espitau

 Nitard Frères 12 rue Louis Pasteur ou de l'Hôpital
 Nitard Brothers Louis-Pasteur or Hospital street 12

NITARD  Frères
PLOMBERIE   ARTISAN   ZINGUERIE
?

1935 : Nitard Frères, 12 rue de l'Hôpital (ancien nom de la rue Louis-Pasteur).

Ount'es Nitard e que fasié ?

Où est Nitard et que faisait-il ?
Where is Nitard and what was he doing ?